Questions pour comprendre la fonction de ce qui est dit
La première catégorie de questions de compréhension pragmatique vérifie si vous pouvez comprendre la fonction de ce qui est dit.
Ce type de question implique souvent de réécouter une partie de la conférence ou de la conversation.
Comment reconnaître ces questions
Elles sont généralement formulées comme suit :
- What does the professor imply when he says this? (Qu’est-ce que le professeur sous-entend quand il dit cela ?)
- Why does the student say this? (Pourquoi l’étudiant dit-il cela ?)
- What does the professor mean when she says this? (Que veut dire la professeure lorsqu’elle dit cela ?)
Astuce pour les questions de fonction
N’oubliez pas que la fonction de ce qui est dit peut ne pas correspondre à ce que l’orateur déclare directement.
Extrait de conversation
Extrait d’une conversation entre deux étudiants discutant de leur projet de classe :
Understanding the Function of What Is Said Conversation Audio
Audio Transcription:
- Student A:
“You know, I think if we use this software for our presentation, it could really impress the professor.” - Student B:
“Really? I’ve heard it’s a bit complicated. Do you think we have enough time to learn it before the deadline?” - Student A:
“It’s not about the time, it’s about making an impact. I believe it’s worth the effort.”
- Question: Why does Student A suggest using the software?
- He believes it’s easy to use.
- He thinks it will save them time.
- He wants to impress the professor.
- He has used it before and found it effective.
Explication et réponse
L’étudiant A suggère d’utiliser le logiciel non pas parce qu’il est facile à utiliser ou qu’il économisera du temps, mais parce qu’il pense que cela pourrait impressionner le professeur. La meilleure réponse à cette question est le choix C.
Questions sur l’attitude de l’orateur
La deuxième catégorie de questions de compréhension pragmatique teste si vous comprenez l’attitude ou l’opinion de l’orateur.
Comment reconnaître ces questions
Elles sont généralement formulées comme suit :
- What can be inferred about the student? (Que peut-on déduire sur l’étudiant ?)
- What is the professor’s attitude toward X? (Quelle est l’attitude du professeur envers X ?)
- What is the professor’s opinion of X? (Quelle est l’opinion du professeur sur X ?)
- What can be inferred about the student when she says this? (Que peut-on déduire sur l’étudiante lorsqu’elle dit cela ?)
- What does the woman mean when she says this? (Que veut dire la femme lorsqu’elle dit cela ?)
Astuce pour les questions de contenu essentiel
Apprenez à prêter attention au ton de l’orateur. Est-ce que l’orateur a l’air désolé ? Confus ? Enthousiaste ? Le ton de l’orateur peut vous aider à répondre à ce type de question.
Extrait de conversation
Extrait d’une conversation entre un étudiant et son professeur après la classe :
Understanding the Speaker’s Attitude Conversation Audio
Audio Transcription:
- Student:
“I found the last lecture really challenging. The concepts were hard to grasp.” - Professor:
“Well, challenging can be good sometimes. It pushes you to think beyond the conventional.”
- Question: What is the professor’s attitude toward the lecture being challenging?
- He thinks it was unnecessarily difficult.
- He believes it’s beneficial for the student.
- He regrets making it challenging.
- He doesn’t care about the student’s struggles.
Explication et réponse
Le professeur considère que le fait que la conférence soit difficile peut être bénéfique car cela pousse les étudiants à réfléchir au-delà du conventionnel. La meilleure réponse à cette question est le choix B.
Astuces pour répondre aux questions de compréhension pragmatique
Comprendre la nuance et l’intention derrière ce qui est dit, voilà le défi de la section de compréhension pragmatique du TOEFL iBT. Pour vous aider à relever ce défi avec brio, voici quelques conseils à garder en tête :
- Cernez le vrai but de l’orateur : Derrière chaque discours ou conversation se cache une intention. L’orateur est-il en train de s’excuser, de râler ou de proposer quelque chose ?
- Écoutez la manière de s’exprimer : Est-ce que le ton est plutôt formel ou détendu ? L’orateur semble-t-il convaincu de ce qu’il dit ? Sa voix est-elle posée ou plutôt chargée d’émotion ?
- Sondez la confiance de l’orateur : Comment l’orateur se sent-il par rapport à ce qu’il dit ? Est-ce que son ton trahit une hésitation ou une certitude ?
- Affûtez votre oreille aux subtilités : En regardant des comédies, essayez de capter les variations de ton et d’intonation. Elles en disent souvent long sur le vrai message !
- Détectez les non-dits : En visionnant des séries ou des films, remarquez comment, parfois, les personnages tournent autour du pot ou utilisent des détours pour éviter de froisser quelqu’un.
Avec ces astuces en poche, vous serez bien armé pour déchiffrer les subtilités de la section de compréhension pragmatique et optimiser votre score au TOEFL iBT.
Conclusion
S’il est impératif de maîtriser la langue anglaise pour réussir le TOEFL iBT, comprendre la dimension pragmatique est tout aussi essentiel lors de la section Listening. C’est un défi qui va bien au-delà de la simple écoute des mots énoncés : il s’agit de décrypter les non-dits, de percevoir les nuances, d’appréhender les attitudes, et de saisir les implications souvent subtiles derrière chaque phrase.
Cet exercice délicat demande une oreille fine et une attention soutenue. Les mots, dans ce contexte, ne sont que la partie visible de l’iceberg. Les émotions, les intentions et les hésitations en disent parfois bien plus long. Ainsi, un bon conseil serait de ne pas seulement écouter, mais surtout d’entendre et de ressentir.
N’oublions pas que la communication humaine est riche et complexe. Elle se nourrit de contextes, d’émotions et d’histoires personnelles. Pour exceller dans cette section du TOEFL iBT, il est primordial de s’entraîner régulièrement, d’affiner son écoute, et de toujours chercher les indices subtils qui peuvent guider vers la réponse la plus juste.
Alors, à vous de jouer! Plongez-vous dans des enregistrements, des films, ou même des conversations du quotidien, et apprenez à décoder ce qui se cache derrière chaque mot.