Les notations des deux tests : rappel
Les deux tests comprennent chacun quatre sections :
- Le Reading ;
- Le Listening ;
- Le Speaking ;
- Le Writing.
Que ce soit l’IELTS ou le TOEFL, les quatre sections de chaque examen sont notées individuellement, puis une note globale est donnée au candidat.
L’IELTS Academic
L’IELTS Academic est noté sur 9 points. Chacune de ses épreuves est également notée sur 9 : le score global correspond à la moyenne des quatre notes.
Le TOEFL IBT
Le TOEFL est noté sur 120. Le score global correspond à l’addition des notes des quatre sections, chacune étant notée sur 30 points.
Les équivalences entre les deux tests et l’échelle du CECRL
Il n’existe pas de système d’équivalences officiel entre les différents tests d’anglais, ni avec le CECRL, le cadre européen de référence pour les langues.
Même si l’IELTS et le TOEFL présentent des similitudes, ils n’en restent pas moins des tests uniques, qui possèdent des différences. Il n’y a donc pas d’outil pour convertir son score d’un test à l’autre ni selon une échelle de niveau.
Même si vous passez les deux tests, vous pouvez ne pas obtenir de scores équivalents et mieux réussir l’un ou l’autre, alors même que votre niveau d’anglais est resté exactement le même. Différents facteurs peuvent expliquer cela :
- Les différences de méthodologie entre les deux tests ;
- Les différences de conception des tests ;
- Le niveau de difficulté des tests : vous pourrez trouver certaines questions plus difficiles dans l’un ou dans l’autre ;
- Les conditions de votre passage des tests ;
- Le hasard ou la chance.
Ces données sont donc fournies à titre purement indicatif :
Débutant | Elémentaire | Intermédiaire | Intermédiaire avancé | Avancé | Maîtrise | |
---|---|---|---|---|---|---|
IELTS | 2 | 3 | 3,5-4,5 | 5-6 | 6,5-7,5 | 8-9 |
TOEFL | 42-71 | 72-94 | 95-120 | |||
CECRL | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
Le mot de la fin
Que ce soit l’IELTS ou le TOEFL, les deux tests visent à montrer à l’université que vous souhaitez intégrer le niveau de maîtrise de l’anglais que vous possédez et vos compétences linguistiques. Conçus différemment, ils utilisent une notation qui n’est pas la même et ne possèdent pas d’équivalences officielles.
Peu importe le test que vous préférez, les professeurs particuliers de Caravelle Academy s’assurent que vous obteniez un top score ! Préparez le TOEFL avec notre cours particulier et l’IELTS avec leur expertise pour intégrer l’université étrangère de vos rêves.